version remise à jour et corrigée des erreurs signalées le 26 octobre 2000

Quelques liens médiévaux


 
 
 

Bibliothèques et ressources documentaires
ABU (Association des bibliophiles universels
Athéna
Bibliotheca Augustana
Bibliothèque du Congrès (Washington)
Bibliothèque de l'IRHT
Bibliothèque de Troyes
Bibliothèque interuniversitaire de Strabourg
Bibliothèque nationale de Florence
Bibliothèque nationale de France
Bibliothèque universitaire de Rennes
Bibliothèque universitaire de Caen
Bibliothèque universitaire de Nantes
Bibliothèque nationale de France
Bibliothèques et centres de documentation en Belgique
Catalogue centralisé des bibliothèques Italiennes
Catalogues de bibliothèques universitaires sur le web
Catalogue médiéval de la B.U. de Poitiers
Catalogues des bibliothèques universitaires de la Communauté française de Belgique
Gallica

Guide des ressources disciplinaires sur le Web (Conseil Interuniversitaire de la Communauté française de Belgique)
Institut de Recherche et d'Histoire des Textes : présente beaucoup
d'informations : accès au moins partiel aux catalogues, liens, actualités, etc.
Inist : Institut de l'Information scientifique et technique : recherches
bibliographiques
Les bibliothèques d'Europe
Les Bibliothèques universitaires américaines, accès global par la Bibliothèque du Congrès
Site sur Dante, initié par O. Lieberknecht

Tradere, site de textes des Dominicains, en collaboration avec les éditions du Cerf et les ditions universitaires de Fribourg

Lexique d'ancien français de l'Université de Calgary. (Ne donne hélas que les catégories grammaticales, mais tel quel, déjà très utile
http://www.acs.ucalgary.ca/~dcwalker/Dictionary/dict.htm l#database
Lexique de Moyen Français, bases textuelles du Moyen Français, INaLF : incomplet, certes, mais déjà irremplaçable (lien communiqué par R. Pellen)
http://www.ciril.fr/~hamon/paghtm/wwwlex.html
Consultation des dictionnaires du XVIe siècle, Palsgrave, Cotgrave, etc (lien communiqué par R. Pellen)
http://www.chass.utoronto.ca/english/emed/patterweb.html


Serveurs
Moyen Âge généralités
Études byzantines
Musique
Histoire de l'art

ARGOSLimited Area Search of the Ancient World
Recherche limitée aux sites sur l'Antiquité et le MoyenÂge


MENESTREL, meilleur serveur français sur le Moyen Âge. Il est  accessible en ce moment à partir des sites hébergés par l'Irht puis rechercher les sites invités.
Littérature médiévale, site francophone
http://www.che z .com/littmedievale/Lm001.htm
Le Moyen Age  Site médiéval entièrement francophone. ©1997. Ce site a été écrit et réalisé par Caroline du Pré (Les carnets d'Antigone).
URL: www.cssh.qc.ca/projets/carnetsma/index2.html
Le Moyen-Age Francais  Le Moyen-Age Français. Une liste de liens établis par Bob Peckham et mise en forme par l'équipe de l'Explorateur Culturel.
URL: www.ambafrance.org/LINKS/ma.html
Femmes de lettres au Moyen Âge
http://www.millersv.edu/~english/homepage/duncan/medfem/medfem.html#second
Humbul, moteur de recherche de l'université d' Oxford
http://www.hcu.ox.ac.uk/cgi-bin/humbul/
Labyrinth, meilleur site américain sur le Moyen Âge Européen
http://www.georgetown .edu/labyrinth/
ORB, Online Reference Book for Medieval Studies (ORB)
http://orb.rhodes.edu
PSC Medieval Society, Official Medieval Links List
http://oz.plymou th.edu/~medsoc/links.html
Internet Medieval Sourcebook
http://www.fordh am.edu/halsall/sbook.html
Net Serf : Internet Connection for Medieval Resources
http://netserf.cua.edu/
Sybils, an interactive exploration of women in the Middle Ages and the Renaissance.
Tennessee Bob's Famous French Links
http://w ww.utm.edu/departments/french/french.html

Byzantine & Medieval Studies Sites
http://www.fordham. edu/halsall/medweb/
Byzantium, byzantine studies on the internet
http://www.bwa y.net/~halsall/byzantium.html
Medieval & Renaissance History
http://www.nyu.edu/gsas/dept/history/internet/geogr aph/europe/medieval/
Medieval studies, Bibliothèque virtuelle du web
http://firth.natcorp.ox.ac.uk/cgi-bin/humbul/secti on.pl?SECTION=medieval
SISMEL: Societá Internazionale per lo Studio del Medievo latino
http://sismel.meri.unifi.it

Le Thesaurus Musicarum LatinarumUne fastueuse collection de textes théoriques sur la musique, téléchargeables et sur lesquels il est possible d'effectuer des recherches. Tout le domaine est exploré, des auteurs latins tardifs au XVIIe siècle. http://www.mus ic.indiana.edu/tml/start.html

La Trobe university medieval music database : une mine
http://www.lib.latrobe.edu.au/AudioVisual/Stinson/medmusic.htm

Le site Medieval. org, très vaste (bibliographie, discographie, textes, possibilité de commander des disques, etc) : à consulter attentivement.
http://www.medieval.org/emf aq/

site de Greg Lindahl
http://ww w.pbm.com/~lindahl/music_and_dance.html

La Revue  Les Métiers du classique propose un dossier sur la musique médiévale (le lien est directement sur le dossier, mais vous pourrez consulter l'ensemble de la revue avec agrément).
http://www.metiers-du-classique.com/MDossiers/MM oyenAge/IntroMedieval.html

Un site consacré à la flûte à bec : The Medieval Recorder

On consultera aussi avec intérêt le site prometteur du Centre de musique médiévale de Paris.
http://perso.wanadoo.fr/cmmp/CMMP.html

Ces premiers liens ont été repris du site de P. Michelli

Carol Gester Jackson
http://sunsite.auc.dk/cgfa/fineart.htm
Une énorme collection d'images de haute définition

The Web Gallery of art
http://gallery.euroweb.hu/index1.html

The Web museum
http://www.cineca.it/wm/paint/auth/
Surtout du texte. Mais aussi de bonnes images

City of Arts - Index of Images
 http://www.artonline.it/museo/galleria.html
En italien,

Words and Images - Index of Artists
http://www.grisnet.it/arte/indart.htm
En italien également. Chaque page indique quelles œuvres sont illustrées, et les reproductions sont excellentes

Théologie et patristique
Bibles en latin allemand, anglais, français

     La Bible de Jérusalem, édition 1973 (© Éditions du Cerf).
     La Traduction Oecuménique de la Bible.
     Introduction aux Septante, par Marguerite Harl (© Éditions du Cerf).
     Commentaire sur les Psaumes, par saint Thomas d'Aquin (© Éditions du Cerf).

Thesaurus Precum Latinarum L'ensemble de la liturgie catholique latine (messe, psaumes, cantiques, etc)

Biblia Pauperum enfin, les images et le texte (en anglais, hélas)

Textes  apocryphes
Correspondance d'Abgar
Généalogie de Joseph
Transitus Maria, texte latin, scanné par J. Marchand
Pseudo-Matthieu, texte latin, scanné par J. Marchand
 

Base d'information bibliographique en patristique (BIBP)
Faculté de théologie et de sciences religieuses, Université Laval, Quebec, QC G1K 7P4, Canada

Bède le Vénérable,
Site initié par Scott DeGregorio et Stephen J. Harris: Lege feliciter!

Saint Benoît, Vie, extraite des dialogues de Grégoire le Grand, traduite en français

Cassiodore, site de la Societas internationalis pro Vivario
 

Cathédrales

Catholic encyclopaedia  : Indispensable évidemment !
Si nous avions le DTC en ligne !...

Claude Buridan, Super libros Ethicorum Aristotelis, livre 10:
collation des mss et des premières éditions
édition du texte

Guillaume d'Occam, Dialogus
http://www.humanities.mq.edu.au/Ockham/0pgeock.html

Hagiographie
http://www.ford ham.edu/halsall/sbook3.html

HENRY BRADSHAW SOCIETY   Société savante qui édite de nombreux textes liturgiques anciens, non seulement britanniques, mais aussi continentaux.

Index des saints et des béatifiés. Un site exceptionnel de richesse sur l'hagiographie (anglophone), désormais avec accès réservé. Mais on peut consulter, en revanche, tout aussi fructueux : http://saints.catholic.org/stsindex.html

Un site francophone d'hagiographie «généraliste»

Un site francophone sur l'hagiographie «récente», qui propose aussi des liens vers de nombreux sites consacrés à des saints plus médiévaux (Benoît, Colomban...)
http://www.home.ch/~spaw2744/hagiographie/

Hildegarde de Bingen
http ://tweedledee.ucsb.edu/~kris/music/Hildegard.html

Robert Grosseteste, quasi totalité de l'œuvre philosophique, scientifique, épistolaire, dont des transcriptions originales de mss
http://wwww.grosseteste.com/

Saint Thomas d'Aquin, Somme théologique en anglais
http://ccel.wheat on.edu/a/aquinas/summa/

Saint Thomas d'Aquin, Somme théologique, en latin (seule la prima pars est accessible actuellement)
http://www.fh-augsburg.de/~harsch/th_t0000.html

Saint Thomas d'Aquin, Somme théologique, en Français, © éditions du Cerf
http://panoramix.univ-paris1.fr/CHPE/Textes/Thomas/Somme/index.html

S. THOMAE DE AQUINO QVAESTIONES DISPVTATAE DE ANIMA,  ed. B.-C. Bazán, © éditions du Cerf
http://www.tradere.org/biblio/thomas/anima/
De Potentia, questions 1, 3, 4 et 5 et 6 (trad. Raymond Berton)  © éditions du Cerf

Un site consacré à la patristique
http://ccel.wheaton.edu/

Pères de l'Église Grecque et Latine, de Clément de Rome à Grégoire le Grand, textes  téléchargeables(en anglais)
http://ccel.wheaton.edu/ fathers2/

Abélard, Historia calamitatum, en latin
http://www.georgetown.edu/irvinemj/classics203/texts/historia.html

Héloïse, Epistulae ad Abaelardum

THOMAS A KEMPIS:
L'imitation de Jésus Christ (texte anglais)
http://ccel.wheaton.edu/k/kempis/imitation/imitation.html

retour à la table

Textes Médiévaux et approches critiques

ne pas oublier de consulter la liste proposée par R. Pellen sur Menestrel : http://www.mshs.univ-poitiers.fr/cescm/menestrel/france.htm

Premiers textes et encyclopédies médiévales

Les premiers textes en ancien français

La Vie de Saint Alexis - texte du XIe siècle, en ancien français, traduit en anglais par Joseph Price, M.A. student in the Linguistics Program,University of South Carolina (USA).

Serments de Strasbourg. En ancien français avec une traduction en français moderne.

 Serments de Strasbourg. En ancien français, traductions en français et anglais modernes.

 Serments de Strasbourg. Facsimile du manuscrit, textes en anc. fr. et en français moderne, liens.

Cantilène de Sainte Eulalie. Textes anc. fr. et français mod., facsimilé du manuscrit, liens.

Cantilène de Sainte Eulalie. Textes en anc. fr. et en français moderne.

Chanson de Roland, Bibliotheca Augustana (Éd.: R. Mortier, Paris 1940)

La Chanson de Roland. Texte d'Oxford, ancien français. Toujours en
construction.

The Song of Roland. Traduction anglaise de la Chanson de Roland.

La Vie de Saint Alexis.11e siècle, texte en ancien français. Traduction en anglais en cours.

Saint Brendan  Une très belle présentation graphique.le texte intégral du Saint Brendan de Benedeit et de la traduction de I. Short et de bonnes annotations-pages associées. pages de Madame Tixhon.

encyclopédies médiévales

Isidore de Sévile, biographie,; bibliograhie
http://www.uni-koeln.de/~ahz26/edition/oisidor.htm

Etymologiae, texte encore incomplet, Bibliotheca Augustana
http://www.fh-augsburg.de/~harsch/isintro.html

De Natura rerum, texte encore incomplet
http://www.uni-koeln.de/~ahz26/edition/index.htm

Raban Maur De Universo, edité par William Schipper; transcription basé sur Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, MSS Augiensis 93 and 68.
http://www.mun.ca/rabanus/

Honorius Augustodunensis Imago mundi, les deux premiers livres
http://home.t-online.de/home/03581413454/imago.htm

Gervais de Tilbury, Otia imperiala, encore incomplet
http://www.fh-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/Gervasius/ger_o000.html

Roger Bacon, Opus Majus (Traduction anglaise...)
http://feature.geography.wisc.edu/woodward/bacon.html

Vincent de Beauvais, Hélinant de Froidmont, bibliographie et actualités,
site de J.B. Voorbij
http://www.cs.uu.nl/groups/IK/archives/vb_home.htm

ATELIER VINCENT DE BEAUVAIS. Université de Nancy 2, Boulevard Albert Ier, BP 3397 F 54015 NANCY Cedex 15 tél (00 33) (0) 3 83 96 70 50
http://www.univ-nancy2.fr/RECHERCHE/MOYENAGE/vdbeau.htm

Consultation du Speculum Historiale de Vincent de Beauvais, un outil de travail magistral et en cours : bientôt l'ensemble du Speculum Majus.
http://artem.inalf.cnrs.fr/cgi32/initvdb.exe

Barthélemi l'Anglais, liste des manuscrits établie par Juris Lidaka. (Elle ne dispense pas de la consultation de Heinz Meyer Untersuchungen zur Überlieferungs- und Rezeptiongeschichtevon Bartholomaeus Anglicus De Proprietatibus Rerum, München, Wilhelm Fink, 1998 ; ISBN 3-7705-3294-5)
http://oscar.w vsc.edu/~lidaka/mssframe.html

Aberdeen Bestiary project : outre de très belles enluminures, transcription et traduction du texte latin.
http://www.clues.abdn.ac.uk:8080/besttest/alt/comment/b est_toc.html

De flore dietarum, petit traité salernitain sur l'alimentation, texte latin, introduction, traduction et notes en italien. (le texte a déménagé... je suis à sa recherche!)

Regimen sanitatis salernitanum
http://www.fh-augsburg.de/~harsch/Regimen/reg_sana.html

Théophile, de diversis artibus (incomplet)
http://www.fh-augsburg.de/~harsch/theo_0.html

Nicole Oresme, page générale
http://www-groups.dcs.st-and.ac.uk/~history/Mathematicians/Oresme.html

Nicole Oresme, Tractatus de Origine, Natura, Jure et Mutationibus Monetarum (bilingue, par le Centre d'Histoire de la Pensée Economique)
http://panoramix.univ-paris1.fr/CHPE/Textes/Oresme/index.html

Nos collègues de  Ménestrel  proposent une page sur ce thème.

Ne pas oublier de consulter, proche de ces préoccupations, le site de la Société Française d'Histoire des Sciences de l'Homme

 

retour à la table

Lais, romans et matière de Bretagne

Le saint Graal, article de la Catholic encyclopaedia
http://www. knight.org/advent/cathen/06719a.htm

Édition synoptique du Lancelot
http:/ /palissy.humana.univ-nantes.fr/CETE/CETE.html

Édition du ms BnF 19152
http://palissy.humana.univ-nantes.fr/CETE/TXT/19152/ANX/frame.191 52.html
 

Les lais de Marie de France, textes mis en ligne par l'Université du Manitoba
http://www.umanitoba.ca/faculties/arts/french_spanish_and_italian/leslais.htm

Trot, Lecheor and Nabaret, édité par Glyn Burgess and Leslie Brook
premier volume des Liverpool online series.  www.liv.ac.uk /www/french/LOS/

Bisclavret, édité par James Marchand, avec Bisclarets Lióð, une traduction en norrois du Bisclavret de Marie de France. Texte à l'U. d'Illinois, Language Learning Laboratory, Electronic Text Archive.http:/ /www.lang.uiuc.edu/LLL/etexts/bisclavret.html

« charrette project » de l'Université de Princeton
http://www.princeton.e du/~lancelot/

le chevalier au lion de Chrétien de Troyes
http://www.uottawa.ca/academic/arts/l fa/activites/textes/chevalier-au-lion/index.html

celui de Pierre Sala
http://www.uottawa.ca/acade mic/arts/lfa/activites/textes/chevalier-au-lion/L/Lpresentation. html

Érec et Énide, texte de l'édition Foerster.
/medieval/erec1

retour à la table
théâtre
généralités
Netserf propose une page sur le Théâtre

French medieval database project, site initié par Jesse Hurlbut à Brigham Young University. http://www.byu.edu/~hur lbut/fmddp/

On  y trouve notamment le Corpus du théâtre religieux francais du Moyen Âge, par G. Runnalls http:/www.by u.edu/~hurlbut/fmddp/corpus.htm

et la  Bibliographie  cumulative d'ouvrages (éditions critiques et études)consacrés aux miracles et mystères français -- environ 700 titres, établie par G. Runnalls.
www.byu.edu/~h urlbut/fmddp/bmmf.html

On peut consulter le site du CESR consacré au Théâtre Européen http://www.cesr.univ-tours.fr/recherche/equipes/index11.htm
qui anime également un forum

Ajoutons à cette liste les sites signalés par G. Runnalls :

Medieval English Drama: Modernized Performance Texts
http://www.chass.u toronto.ca/~ajohnsto/

REED Links for Theatre History
http://www.c hass.utoronto.ca/~reed/stage.html

European Medieval Drama: Medieval Drama links (Site internet de l' "European Medieval Drama Council": liens hypertexte, informations au sujet de colloques, etc.)
http://www.leed s.uk/theatre/emd/links.html

Camerino Medieval Drama Congress (Informations détaillées sur ses activités, sur le prochain colloque, sur le festival médiéval, etc, dans la petite ville universitaire
italienne de Camerino.)
http://www.leeds.uk/theat re/emd/

SITM Odense (Site du Colloque International qui s'est tenu a Odense, Danemark, en juillet 1998. Selon une décision de l'assemblée générale, ce site doit devenir le site de la Société Internationale pour l'étude du Théâtre Medieval. Jusqu'à present, cela ne s'est pas passé.) http://ww w.ou.dk/hum/midlab/theatre/theatre.html

Théâtrales (site québecois pour l'histoire du theatre en langue francaise : bibliographie, glossaire, chronologie, textes en ligne, etc.) http://www.er.uqam.ca/nobel/22545/theatral.html

Archives de la liste Quéâtre :
http://www.er.uqam.ca/listes/arc/queatre/

Archives de la liste des Mystérophiles :
/alc/medieval/mysterop/liste.htm

Apolline (reproduction en couleurs de la miniature celebre mais controversee)
http://foires.net/apolline .html

Textes
Ne pas oublier de consulter les textes en ligne présentés sur ce site !

Sponsus, texte transcrit et traduit par Olivier Bettens http://virga.org/cvf/index.html

Le Jeu de Robin et Marion d'Adam de la Halle, édition du texte et de la musique avec introduction et glossaire. http://www.home.ch/~sp aw2928/robin/

 

Édition critique (introduction, commentaire et traduction anglaise) de la comédie latine de George Ruggle Ignoramus (1615). http://eee.uci.edu/~papy ri/ruggle

 

La Trappolaria, de Giambattista Della Porta (texte de base de l'Ignoramus)..
Transcripion du texte italien.http://eee.uci.edu/ ~papyri/trappolaria

Miracle de l'enfant donné au diable : premier des Miracles de Notre Dame par personnages
édition critique par P. Kunstmann, avec introduction, notes, concordance... exemplaire !
http://www.uottawa.ca/academic/arts/lfa/activites/textes/mirdr1/mdr1intro.html

Plus tardif, mais très utile, Le Théâtre de la Foire à Paris
http://www.br ookes.ac.uk/schools/sol/foires/

L'édition electronique de Campardon, Les Spectacles de la Foire (1877), est maintenant disponible pour les lettres A a H, c'est-à-dire le premier tome (160,000 mots, ouf! et merci à Barry Russell)Vous le trouverez à http://foires.net

 

Farce du Cuvier
http://www.indiana.edu/~librcsd/resource/france/annexe/c uvier.html

Le Franc Archer de Bagnolet (en japonais)
http:/ /www.ipcs.shizuoka.ac.jp/~ektsasa/vbagno.html

La Farce
http://www.tournesol-theatre.asso.fr/moliere/notices/farce. html

les sites sur le théâtre médiéval sont assez rares. On pourra aussi consulter avec profit http://www.b rookes.ac.uk/VL/theatre/index.htm

et la Page de Ménestrel qui lui est consacré

retour à la table
fabliaux et textes moraux
Guillaume de Villeneuve, les crieries de Paris
http://www.humanities.mcmaster.ca/~grockwel/hyperlist/cri erie.htm

Index des romans et fabliaux contenus dans le Ms BN Fr 19152
http://palissy.humana.univ-nantes.fr/CETE/EDIT IONS/19152/19152.Annexes/Index

De quoi vienent li traïtor et li mauves (éd. par Guy Jacquesson):
http://palissy.humana.univ-nantes.fr/CETE/ TXT/JAC/TXT/19152/ANX/frame.19152.html

 
Du corps et de l'âme
http://palissy.humana.univ-nantes.fr/CETE/ TXT/JAC/TXT/19152/ANX/frame.19152.html

D'un preudome qui rescolt son compere de noier (éd. par Guy Jacquesson):
http://palissy.humana.univ-nantes.fr/CETE/ TXT/JAC/TXT/19152/ANX/frame.19152.html

Du segretain moine (éd. par Guy Jacquesson): http://palissy.humana.univ-nantes.fr/CETE/ TXT/JAC/TXT/19152/ANX/frame.19152.html

Roman de Renart, ed.Naoyuki FUKUMOTO, Noboru HARANO, Satoru SUZUKI (3 branches)
http ://www.ipc.hiroshima-u.ac.jp/~france/RRenart.html

Fabliaux medievaux (from a collection of those provided by Jean Bodel):
http://134.157.100.4/A mis/FAB1.html

Les 23 manières de vilain, ms. BnF fr. 12581
http://www.humanities.mcmaster.ca/~grockwel/hyperlist/vila in.htm

Maistre Aliborum, qui de tout se mesle. Paris, BN. Rés. Ye 263
http://www.humanities.mcmaster.ca/~grockwel/hyperlist/al iborum.htm

miracles de ND extraits du Rosarius (Université d'Ottawa)
http://www.uottawa.ca/academic/arts/lfa/activites/textes/miracles-notre-dame/Rosarius/rsrsMND.html

Miracles de Notre Dame de Jean le Conte
http://www.uottawa.ca/academic/arts/lfa/activ ites/textes/leconte/Lecpres1.htm

Les moustiers de Paris. Ms. Paris B.N. 837, f. 231.-231v
http://www.humanities.mcmaster.ca/~grockwel/hyperlist/mous ti.htm

 
De l'Oustillement au villain. Ms. Paris, B.N. fr. 837, fol. 119vb.
http://www.humanities.mcmaster.ca/~grockwel/hyperlist/oust il.htm

Vie de Saint Patrick traduite du latin
http://www.m cs.net/~jorn/html/jj/patrick.html

Vie d'Édouard le Confesseur (photographie intégrale du ms.)
http://www.lib.cam.a c.uk/MSS/Ee.3.59/
retour à la table
textes épiques

Waltharius, Bibliotheca Augustana
http://www.fh-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost10/Waltharius/wal_intr.html
La geste Francor, Textes épiques en franco italien, page d'accueil
http://orb.rhodes.edu/encyclop/culture/lit/Italian/morgan- a.html
Association des Bibliophiles Universelle (Fr. literary texts-Chanson de Roland:) http://www.cn am.fr/ABU/principal/bibABU.html
Chanson de Roland, Bibliotheca Augustana (Éd.: R. Mortier, Paris 1940)
http://www.fh-augsburg.de/~harsch/gallica/Chronologie/11siecle/Roland/rol_intr.html
le duel Thierry-Pinabel
http://www .synec-doc.be/escrime/dico/anth11.htm

retour à la table
Chroniqueurs

LES CROISADES
(sources musulmanes et arméniennes)
http:// www.fordham.edu/halsall/french/croisade.htm
Guillaume de Tyr et ses continuateurs, texte francais du XIIIe siecle, revu et annote par M.   Paulin Paris ... (Paris, Firmin Didot et cie, 1879-80.)
ht tp://www.fordham.edu/halsall/basis/GuillaumeTyr1.html

Chronique du templier de Tyr, suite de la chronique de Guillaume de Tyr
http://www.fordham.edu/halsall/basis/GuillaumeTyr5.html#Chronique du Templier de Tyr

textes tardifs : ne pas oublier de consulter le site de la Société François Villon, de Bob Peckham,  très complet et régulièrement remis à jour !

Boccace, Le Décaméron, texte en italien et en anglais, ainsi que de nombreux liens
http://www.brown.edu/Departments/Italian_Studies/dweb/dweb .shtml
Boccace, projet Hyperdécaméron de l'Université de Lille 3
http://www.univ-lille3.fr/www/credo/boccace/index.html
Christine de Pizan Database, concordancier partiel (mais déjà très utile)
http ://www.arts.ed.ac.uk/french/christine/cpstart.htm
Danse macabre
http:// www.geocities.com/Paris/Rue/3757/danse1.htm

 

Eustache Deschamps, Ballade 350
Eustache Deschamps, Ballade 802
Eustache Deschamps, Ballade 806
Eustache Deschamps, Ballade 1451

 

Jean Froissart, Bibliographie

Guillaume de Machaut, Œuvres lyriques complètes, sur le site medieval.org (avec références discographiques)
http: //www.medieval.org/emfaq/composers/machaut.html

Le Mesnagier de Paris
http://www.pbm.com/~ lindahl/menagier/

René d'Anjou, Livre des Tournois
http://www.princeton.edu/%7Eezb/rene/renefran.html

Traduction en anglais http://www.users.wineasy.se/gilliam/ReneTourney/ReneDAnjou.htm
Les enluminures sont disponibles en couleurs à http://www.unc.edu/~haggerty/index.html

Ospital d'Amours - Introduction à l'Ospital d'Amours d'Achille Caulier.
http://www.b yu.edu/~hurlbut/ospital/intro.htm

Josse Bade, La Nef des Folles (STULTIFERAE NAVES) Reproduction de l'édition latine princeps imprimée par Thielmann Kerver en 1500 à Paris pour Angelbert de Marnef, conservée à la Bibliothèque municipale de Lyon, cote Inc. 1027:
http://www-com.grenet.fr:80/ellug/livres/Nef.des.Folles/

Watelet de tous mestiers. éd. Montaiglon, 1878, t. 13, 156-69.
http://www.humanities.mcmaster.ca/~grockwel/hyperlist/watel .htm

retour à la table
Trouvères et Troubadours

musique médiévale, ensembles

Diabolus in Musica

CMMP 

Troubadours art ensemble http://www.troubadours-ensemble.com/

Poésie latine profane
Carmina cantabrigiensia http://www.fh-augsburg.de/~harsch/Cantabrigiensia/can_intr.html
L'Archipoète de Cologne http://www.fh-augsburg.de/~harsch/arc_intr.html
Carmina Burana http://www.fh-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_car0.html
 
 

Quelques textes lyriques d'Oil (Gaiete et Oriour, Pastourelle de Jean de Brienne, chanson de Malmariée, Jeu-parti, Canso de Jaufré Rudel ( Lanquan li jorn) Dit des ribaux de grève, dit des Béguines, complainte Rutebeuf)
http://www.umanitoba.ca/faculties/arts/french_spanish_and_italian/lyric.htm
Anthologies des troubadours
http://www.qds.com/people/apope/Poetry/ap_troubadors.html http://www.cssh.qc.ca/projets/carnetsma/Troubadours.html

http://w ww.areacom.it/arte_cultura/duke/troub.htm
http://globegate.utm.edu/french/globegate_mirror/occit.html

ARTFL Project: Provencal Database (Akehurst at Univ. of Minnesota):
http://tuna. uchicago.edu/forms/PROV.form.html
Textes en occitan (des troubadours au XXe siècle)
http://bambi.lptl.jussieu.fr/users/vanDenBossche/OC/oc-som.h tm

Bernard de Ventadour, le fou sur le pont
http://www.metiers-du-class ique.com/

Description du CD Erato, "Lo Gai Saber," un article sur la musique des troubadours par Joel Cohen, notes additionnelles par Pierre Bec. Français et anglais
http://members. aol.com/boscam/gaisaber.htm

 

Histoire
outils divers

 

Toponymes latins, et leur équivalent français
Un calendrier médiéval, the Medieval Calculator
Un autre calendrier complet et complémentaire du précédent  (Calendrier julien et grégorien, Hégire, etc) à télécharger

Atlas Historique, de l'an 1 à l'an 1500
Composé par C. Nüssli. Très beau travail, et utile
http://www.home.ch/~spaw1241/atlasfr.htm

Theo
Recensement des travaux universitaires (DES, Maîtrises, DEA, Thèses) intéressant l'histoire du quart nord-ouest de la France (régions Bretagne, Pays-de-Loire, Basse-Normandie,  Haute-Normandie, Centre, Poitou-Charentes) déposés et accessibles dans cette aire géographique. Recherche par auteur, titre ou thème. Très nombreuses références concernant le Moyen Age.

Bibliographie anglosaxonne de Simon Keyne
Richard Rawlinson Center  for Anglo-Saxon Studies and Manuscript Research,  Medieval Institute; Western Michigan University, Old English Newsletter Subsidia, vol. 13. Third, Revised Edition ; Second Online Edition.

Bibliographie normande de Robert Helmerichs
Bibliographie de l'histoire de Normandie de 900 à 1150

Byzance et les croisades : une bonne mise au point, faite par des étudiants de l'Université de Sherbrooke
http://callisto.si.usherb.ca/~croisade/Byzance.htm

Cluny sur Internet : excellent site, avec les images de synthèse de l'abbaye
http://www.uni-muenster.de/Fruehmittelalter/Projekte/Cluny/

Le Paris de Philippe Auguste

Rois français du moyen âge
URL: globegate.utm.edu/french/globegate_mirror/roisma. html

Les normands dans le Sud, histoire de la domination normande en Italie
http://www.ge ocities.com/SoHo/Workshop/4034/

Livre des sources médiévales
http:// www.fordham.edu/halsall/sbook-francais.html

Le Concile de Remiremont (texte latin du XIIe siècle commenté):
http://ccat. sas.upenn.edu/jod/remiremont.html

Medieval French History (U. of Kansas History web):
http://history.cc.ukans.edu/history/subject_tree/e3/c1 /fr/index.html

Feudalism in World History (Bibliography):
http://neal.ctstateu.edu/history/world_history/feudalism.html

Chronologie de la Guerre de 100 Ans:
http://www.calvacom.f r/educ'web.html

Cartes montrant la France au cours de la Guerre de 100 ans http://www.idbsu.edu/courses/hy309/topics/100yw/100yw.maps.h tm

Nourriture au Moyen Âge et à la Renaissance
http://www.pbm.com/~ lindahl/food.html

retour à la table
Iconographie

Aberdeen Bestiary project
http://www.clues.abdn.ac.uk:8080/besttest/alt/comment/b est_toc.html

Alciati, emblèmes
http://www.mun.ca/alciato

La Bibliothèque Nationale: Département des Manuscrits (enluminures de mss médiévaux):
http://www.bnf. fr/enluminures/accueil.shtm, http://web.cult ure.fr/culture/bnf-manu.htm

Corpus des mss insulaires, anglo-saxons et anglo-normands
http://www.sla.purdue.edu/medieval-studies/Corpus/corphome.h tm

Enluminures du Mystere dou jour dou jugement (Besançon, Bibliotheque Municipale ms. [M] 579):
http://acs1.byu.edu/~hurlbutj/dscriptorium/jugement/jugem ent.html

Enluminures de la Bibliothèque Universitaire de Liège
http://www. ulg.ac.be/libnet/enlumin/enl001.htm

Enluminures de la  Bibliothèque Royale de Copenhague
http://www.ko nbib.nl/kb/100hoogte/hh-en.html

Manuscrits anciens dans les bibliothèques d'Oxford
http://image.ox.ac.uk/

Oxford, Jesus College, mss 20, 22, 57, 88, 11, 119 (littérature celtique)
http://ima ge.ox.ac.uk/pages/jesus/celtcanon.htm

Oxford, Corpus Christi College, ms122
http://image.ox.ac.uk/pages/corpus/ms122~1/prelim~1.htm

Vie d'Édouard le Confesseur
http://www.lib.cam.a c.uk/MSS/Ee.3.59/

Images de la Bodleian Library
http://www.rsl.ox.ac.u k/imacat.html

Le Livre de Kells
http://mahan.wonkwang.ac.kr/link/med/manuscript/Kells/kell s.html
http://www.tcd.ie/kells.html

Capétiens et croisades (exposition, avec texte, illustrations et commentaire):
http://phi lae.sas.upenn.edu/French/carolyn.html

Splendeurs de St Martial de Limoges au temps d'Ademar de Chabannes :
http://www .culture.fr/culture/limoges/limog.htm

Italie des Normands...Normandie des Plantagenets: les empires normands aux XIe et XIIe siècles. Exposition du Musée de Normandie, Ville de Caen: http://www.unicaen.fr/bibsc/musnor/plantagenets/index.html

Vitraux à Rouen, Angers, etc.
http://dmf.cult ure.fr/culture/patrifra.htm

exposition de la Bibliothèque du Congrès sur la Vaticane. De nombreux documents
http://metalab.unc.edu/expo/vatican.exhibit/exhibit/Main _Hall.html

Livres rares de Spalding University, dont un livre d'heures enluminé pour la fille de François 1er)
http://acs1.byu.edu/~hurlbutj/dscriptorium/spalding/spald ing.html

livres d'heures de la collection Bean
http:/ /www.csbsju.edu/hmml/exhibits/bean/intro.html

Les Petites Heures du duc de Berry
http://w ww.bnf.fr/enluminures/manuscrits/man9.htm

Les Très Riches Heures du Duc de Berry:
http://humanities.uchicago.edu/images/heures/heures.html

Le Saint Jérôme de la Brigham Young University
http://www.byu.edu/~hurlbut/dscriptorium/byu/jerome/images. html

Enluminures du livre d'heures de Marie de Bourgogne:
http://www.cs.indiana.edu/hyplan/aleed/aleed/hours%2ehtml

Manuscrits de l'Université du Kentucky
http://www.byu.edu/~hurlbut/dscriptorium/ukentucky/uky.html

Héraldique

L'ARMORIAL DE  NICOLAS DE LUTZELBOURG
http://www.nancy2.u-nancy.fr/RECHERCHE/MOYENAGE/lutzsom.htm

Gonfanon, blasons et symboles de la Table Ronde
http://altern.org/gonfanon/cadre.htm
 

Le manuscrit médiéval :

 
une page technique très stimulante : The medieval book
http://faculty .pbac.edu/joness/themedie.htm

Carte des scriptoria carolingiens
http://ccat.sas.upe nn.edu/jod/map.html

Voir aussi  le site du Comité international de paléographie latine
 

Revue en ligne Scrineum, recherche et matériaux sur l'écriture médiévale, Université de Pavie : de nombreux documents, des outils de recherche, des annonces de colloques... exemplaire.
http://dobc.unipv.it/scrineum/

Paléographie et calligraphie
http://wally2.rit. edu/cary/manuscripts/

cours de Paléographie en ligne
http://www.multimania.com/voirin/paleo/html/sommaire.html

une série de reproductions intéressantes pour la paléographie
http://www.columbia.edu/cu/libraries/indiv/rare/images/

Une bibliographie sur la paléographie et la codicologie
http://www.georgetown.edu/labyrinth/subjects/mss/paleobib.ht ml

 

Le texte imprimé.

 
Une page de la Bible de Gutemberg
http://www.slip. net/~graphion/gutpag.html

Un site consacré à Alde Manuce
http://library.byu.edu/~al dine/

 

retour à la table

 

Quelques listes, revues, adresses et archives.
revues et archives de listes
 

Arobase, contient assez régulièrement des articles intéressant les études médiévales.
Ne pas oublier les pages très littéraires de Fabula, colloques en lignes, annonces de manifestations sur les études littéraire «modernes», etc.
Modern Language Notes- Table
The Medieval Review
Medieval religion
Nottingham Medieval Studies On peut accéder à l'index des articles publiés depuis 1957, date de la création de la revue
Solaris Plus généraliste : bibliothéconomie et informatique. Mais cela concerne tout usager du web
Surfaces Humanités et informatique : qui a les commandes ?

sociétés et institutions

Anglo-Norman Text Society
http://rs306.ccs.bbk.ac.uk/Departments/French/ANTS/#AND
Cahiers de l'institut du Moyen Âge grec et latin
http://www.igl.ku.dk/CIMA GL/Welcome.html
Centre d'Etudes Médiévales de l'Université de Picardie
http://www.u-picardie.fr/UPIC/UPJV/recherche/labos/cem.html
CUERMA, Centre Universitaire d'Études et de Recherches Médiévales d'Aix.
http://newsup.univ-mrs.fr/guide_recherche/lettres-arts.html#CUERMA
Centre d'Études Superieures de Civilisation Médiévale (CNRS-U. de Poitiers):
http://ww w.mshs.univ-poitiers.fr/cescm/cescm.htm
http://www.univ-poitiers.fr/Cellule_Recherche/labo6-4.html
Comité international de paléographie latine
http://irht.cnrs-orleans.fr/cipl/cipl.htm
Societas internationalis pro Vivario
e-mail: vivario@geocities.com
http://www.geocities.com/athens/aegean/9891/
Société internationale Marie de France :
http://saturn.vcu .edu/~cmarecha/mdf.html
Centre de Recherche Bretonne et Celtique, Brest
http:/ /www.univ-brest.fr/Recherche/Laboratoire/CRBC
Centre de l'enluminure et de l'image médiévale
http://www.berry.tm.fr /som-ceim.htm
CESR, Centre d'Études Supérieures de la Renaissance, Tours
http://www.univ-tours.fr /cesr.htm,
FIDEM (Fédération internationale des Instituts D'Etudes Médiévales)
http://www.cerebrum.de/fidem /
Henry Bradshaw Society
http://www.uea.ac.uk/~t330/hbs/
Misericordia International
http://www.h ull.ac.uk/Hull/FR_Web/miseri.html
Monumenta Germaniae Historica (Institut für Erforschung des Mittelalters,
Munich) en allemand, avec, entre autres, une liste complète de leurs publications et des renseignements sur les projets en cours:
http://www.mgh.de/
Pontifical institute of Mediaeval studies de Toronto
http: //www.chass.utoronto.ca/~pontifex/newindex.html
Seven Sages Society
http://is.dal.ca/~hrunte/seven_sages.html
Société des Bollandistes
http://www.kbr.be/~s ocboll/index.html
Société François Villon :
http://globegate.utm.edu/french/globegate_mirror/villon.html
Société Internationale Renardienne :
http://www.hull .ac.uk/Hull/FR_Web/fox.html
Société Internationale Rencesval
http://www .ed.ac.uk/~artsfac/french/rencesvals/
Société Rencesvals, branche américano-canadienne
http://www.loyola. edu/dept/mll/soc_ren/
Sybils, an interactive exploration of women in the Middle Ages and the Renaissance.
http://www.humanities.mcmaster.ca/~mmedia/mw2.htm

retour à la table

Boîte à outils

.Littérature Francophone, quelques liens
(N.B. : Il s'agit ici  de sites rencontrés marginalement aux recherches médiévales et jugés intéressants à un titre ou à un autre : aucune exhaustivité donc. Mais je suis tout disposé à ajouter les liens qui me seraient suggérés)

Arob@se, revue en ligne

Cymbalum Pataphysicum enfin désocculté

Joseph Delteil

Fabula : une référence pour les études littéraires

Saint Exupery

Solaris

Traverses

Éditeurs et Libraires

AcqWeb's Alphabetic Directory of Publishers, Vendors and Related Links on the World Wide Web
plus de 2 700 organismes recensés et  connectés
http://www.library.vanderbilt.edu/law/acqs/pubr.html
Alapage
Amazon, librairie on-line
Barnes and Noble
Bol
Boydell & Brewer
Blackwell publishers
Brepols Publishers
Cambridge University press
Cerf
Chadwick et Healey
Chapitre.com
Henry Bradshaw Society
Lefuret du Nord
Lavoisier
Librairie Champion/Slatkine
Librairie Droz
Moneta
Novalis
Odile Jacob
Oxford University press
Paradigme
Pontifical institute of Medieval studies, Toronto
Presses de l'Université d'Ottawa
Rodopi
Routledge
Swarthmore
Syndicat du livre ancien et moderne
University of Michigan press

retour à la table
moteurs de recherche

Moteurs de recherche Sites francophones :
Excite France : http://fr.excite.com
Voilà :  http://www.voila.fr
Lycos France : http://www.lycos.fr
Francité : http://francite.com
Yahoo France :  http://www.yahoo.fr
 Infoseek :  http://www.infoseek.com
Hotbot http://www.hotbot.com
Yahoo :  http://www.yahoo.com
Nomade :  http://www.nomade.fr
Excite : http://www.excite.com

retour à la table
Outils divers

Classical Text Editor
Un logiciel de traitement de texte qui permet des éditions critiques (plusieurs étages de notes, gestion simultanée de polices romaines, grecques et hébraïques, etc)
 

Le site sur Saint Loup de Naud mis en place par  Didier Relet : traitant à la fois de l'histoire locale, de l'hagiographie, de l'histoire de l'art, il est stimulant et très documenté.

Les Dessins Animés de Walt Disney,
Mémoire de Maîtrise en Histoire Médiévale soutenu en Septembre 1998 par Julie LEJEUNE : Une Vision du Moyen Age au Cinéma :sous la direction d'Alain Saint Denis, Professeur à l'Université de Bourgogne.

http://www.historian.net/files.htm
Site de polices de caractères mis en place par Jack Kilmon : de très belles polices historiques, des hiéroglyphes au linéaire B, dont une belle quantité de caractère latins épigraphiques, d'onciales, carolines, etc.

http://babel.uoregon.edu/ :  Beaucoup de  polices de caractères, hélas, plus souvent sous mac que sous PC On peut consulter aussi la page de Dan Smith celle de Peter Rempel et ses liens

Sites Tolkien
The JRR Tolkien information page
Site francophone sur Tolkien
 

Guide du thésard : diverses choses à savoir, proposées par l'Université de Nantes
Société Française d'Histoire des Sciences de l'Homme
 

retour à la table