L’internationalisation, une étape essentielle vers le succès

De nos jours, l’internationalisation est un passage obligé pour toutes les entreprises souhaitant s’investir au sein du marché à l’étranger. Adapter un site web pour une audience internationale ne demande pas seulement le travail d’un traducteur professionnel mais également une recherche approfondie concernant la culture de différents pays afin de se faire comprendre le mieux possible. Lorsque vous décidez de localiser votre site web, vous gagnez en retour un avantage incontestable sur vos concurrents.

Voici 5 étapes à effectuer avant de vous lancer dans l’internationalisation :

Continuer la lecture de L’internationalisation, une étape essentielle vers le succès

Comment préparer la localisation de son site internet

La traduction est un point non négligeable pour une entreprise souhaitant s’étendre à l’international. Après avoir effectué toutes les tâches financières, légales etc. n’oubliez pas que la localisation du site internet est effectivement une tâche importante. Heureusement, il existe une technique simple, en trois points, qui vous permettra d’organiser et de préparer facilement la localisation de votre site internet. Continuer la lecture de Comment préparer la localisation de son site internet

Shopping autour du monde : une nouvelle étude sur le e-commerce à l’international

Selon une étude récente, près de 40 % des 12 000 adultes interrogés ont déclaré avoir effectué un achat en ligne dans un pays étranger. Voici certains points intéressants soulevés par cette étude :

Continuer la lecture de Shopping autour du monde  : une nouvelle étude sur le e-commerce à l’international

Internationalisation : le minimum à savoir

L’internationalisation est le processus qui consiste à préparer un produit de logiciel à la localisation. Il ne s’agit pas de localiser un produit mais plutôt de le rendre localisable. L’internationalisation se construit sur un simple code de base permettant la création de plusieurs versions localisées d’un même produit.

Analysons donc les principaux concepts et questionnements concernant le processus d’internationalisation : Continuer la lecture de Internationalisation  : le minimum à savoir