Focus sur la langue des signes française

Histoire de la langue des signes

La langue des signes française, communément appelée LSF, trouve son origine en 1760, lorsque l’abbé Charles-Michel de l’Épée s’intéresse aux moyens de communication des sourds-muets. En étant le précepteur de deux sœurs jumelles qui communiquaient entre elles avec les mains, il étudie ce langage pour établir un alphabet ainsi que des règles grammaticales calquées sur le français pour élaborer une langue gestuelle à part entière.

Continuer la lecture de Focus sur la langue des signes française

Le sous-titrage et la langue des signes à la télévision

L’année dernière, du 17 au 23 novembre 2014, a eu lieu la 18ème édition de la Semaine pour l’emploi des personnes handicapées. À cette occasion, France 2 a proposé tous ses journaux télévisés en langue des signes française et en sous-titrage synchronisé, une première pour la chaîne. Cet événement est ainsi l’occasion de revenir sur la situation actuelle du sous-titrage et de la langue des signes à la télévision, ainsi que sur les métiers qui se cachent derrière. Continuer la lecture de Le sous-titrage et la langue des signes à la télévision