Hen  : le pronom suédois qui fait polémique

Depuis le 15 avril 2015, le gouvernement en Suède a reconnu officiellement l’utilisation d‘hen dans la langue suédoise. L’arrivée de ce pronom personnel, désormais populaire, a marqué un changement linguistique drastique qui continue aujourd’hui à susciter des polémiques.

Continuer la lecture de Hen   : le pronom suédois qui fait polémique

Rectifications orthographiques et polémique

Il y a deux décennies et demie, l’Académie française a annoncé des rectifications orthographiques. Élaborées par les linguistes du Conseil supérieur de la langue française, composé de ressortissants français, québécois, belges, suisses et marocains, celles‑ci concernent 2400 mots de la langue française et s’appliquent dans toute la francophonie. L’institution chargée de définir la langue française avait comme objectif de corriger certaines incohérences et de rendre l’écrit plus conforme à l’usage, mais ces changements paraissent bouleversants pour les Français. En réalité, les rectifications, qui ont été annoncées en 1990, constituent l’orthographe de référence depuis 2008 dans les écoles primaires en France : les gens qui ont moins de 15 ans ont peut‑être appris cette orthographe sans forcément s’en rendre compte ; et au Québec, les rectifications sont appliquées depuis une dizaine d’années. Si la polémique éclate maintenant, c’est parce que cette nouvelle orthographe, tout en demeurant totalement facultative, rentre dans les manuels scolaires de la rentrée 2016‑2017.

  Continuer la lecture de Rectifications orthographiques et polémique